Beiträge

Veröffentlicht am

Nächste Termine

25. November Düsseldorf
Spukhafte Fernwirkung
Lesung und Gespräch
Peter Behrens School of Arts
Bibliothek
19 Uhr, Gebäude 6, HSD Campus, 06.E.002

4. November Hannover
Musik und Wirtschaft – wie kommen wir zusammen?
Workshop zum Thema Zusammenarbeit
Landeskonferenz Musikland Niedersachsen
14.30 Uhr, Kulturpavillon Hannover

3. November Köln
100 Jahre Wellershoff
Lesung aus dem Werk
mit Markus Schwering, Helge Malchow, Traudl Bünger, Thomas Empl, Ulrike Anna Bleier, Moderation: Gisa Funck
19.30 Uhr, Literaturhaus Köln

Veröffentlicht am

Farewell Poem (Ventspils, end of August)

Goodbye, beautiful morning.
Goodbye, lighthouse with red cap and red light.
Goodbye, lighthouse with green cap and green light.
Goodbye, calm sea.
Goodbye, fishermen in beige jackets.
Goodbye, garbage truck that always crosses my path on Thursdays
Whose mouth is wide open, sending its warm breath into the clear air.

Goodbye, countless attempts to describe the clouds.

„Farewell Poem (Ventspils, end of August)“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Am Baltischen Meer (Lübeck)

Meine Reise zum Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja (Writer’s and Translator’s House) nach Ventspils

Verkehrsmittel: Deutsche Bahn, ÖPNV in Lübeck, Stenaline-Fähre nach Liepaja (Lettland), Überlandbus Eurolines nach Ventspils.

30. Juli, Lübeck

Mit der DB von Köln über Hamburg nach Lübeck (22 Euro plus DT, ca. 5 Stunden, ziemlich pünktlich) angekommen. Weiter geht’s mit dem Schiff von Travermünde nach Liepaja: Als ernsthafte Hürde stellt sich das Unterfangen dar, mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Lübeck City zum Schiffsterminal Skandinavienkai zu gelangen. Davon handelt dieser Text.

„Am Baltischen Meer (Lübeck)“ weiterlesen

Veröffentlicht am

„Die Backstage eines Buches“ im ELIF-Verlag erschienen

Über „Die Backstage eines Buches“ ist im März eine  Anthologie im ELIF-Verlag erschienen, herausgegeben von Dinçer Güçyeter und Wolfgang Schiffer.  Mit Texten von Mesut Bayraktar, Shida Bazyar, Lukas Bärfuss, Marcel Beyer, Daniela Dröscher, Elke Engelhardt, Theres Essmann, Berit Glanz, Jayne-Ann Igel, Yael Inokai, Behzad Karim Khani, Ulrich Peltzer, Karin Peschka, Anne Rabe, Monika Rinck, Alena Schröder, Saša Stanišić, Ralph Tharayil, Ilija Trojanow und Anne Weber. Und mir.

„„Die Backstage eines Buches“ im ELIF-Verlag erschienen“ weiterlesen

Veröffentlicht am

WHEREAMiNOW – Istanbul’da (6)

Vom Bluten

Salem, Istanbul. Am übernächsten Tag treffe ich mich mit Füsün, sie bringt ihren Ehemann mit, er ist sehr jung, er hält den Kopf gesenkt, wenn er mit mir spricht. Er ist zurückhaltend, ohne schüchtern zu wirken, und es stellt sich heraus, dass die beiden sehr gläubig sind, Füsün, die Lehrerin, und ihr Mann, der einmal ihr Praktikant war und Tarik heißt. „WHEREAMiNOW – Istanbul’da (6)“ weiterlesen

Cookies
Wir verwenden Cookies. Wenn Sie diese annehmen wollen, klicken Sie einfach auf "Alles akzeptieren". Über "Einstellungen" können Sie auch auswählen, welche Cookie-Typen Sie annehmen wollen.
Einstellungen Alles akzeptieren
Cookies
Wählen Sie aus, welche Cookies akzeptiert werden sollen. Ihre Auswahl wird für ein Jahr gespeichert.
Speichern Alles akzeptieren