Im Starptautiskā Rakstnieku un tulkotāju māja (Writer’s and Translator’s House) Ventspils
Ein Ort, an dem es leicht fällt, sich selbst zu lieben.
Alles ist ganz einfach hier. Das Ankommen, das Dableiben. Das Arbeiten.
Das Haus mitten in der Stadt, am Rathausplatz, es ist nämlich das ehemalige Rathaus.
Der Markt ein paar Schritte weiter, wo es Kartoffeln gibt, mit denen jeder Kartoffelsalat gelingt.
Der kleine Bäcker, der nicht einmal ein Schild an seiner Tür hat, perfekt Englisch spricht, wo sie das beste Brot und die besten Quark-Teilchen haben. Biezpiena kartainais. Aus Blätterteig und Hüttenkäse. Von jedem wollte ich bisher ein Foto machen, aber immer wenn es mir wieder einfiel, hatte ich es schon aufgegessen.
Und dann natürlich Hausleiterin Ieva Balode, Brenda Leila und das ganze Team.
Nicht zu vergessen der All-time-Mitarbeiter des Monats Watson. Es braucht ja auch immer Menschen (und Katzen), die eine solche Atmosphäre überhaupt herstellen können.
Und dann meine Mitresident:innen, man möchte sofort eine WG mit ihnen gründen.
Habe ich schon etwas über das Wetter gesagt?
Es ist sehr gut, und ich war schon dreimal schwimmen im Meer bei frischen, aber sehr angenehmen 20 Grad Wassertemperatur.
Badeanzug zu eng oder vergessen? Kein Problem, hier ist der Nacktbadestrand.
Meine Reintegration in Köln wird nicht einfach werden.
Liebe Grüße aus Nummer 5